B1 · Culture · History

«ΟΧΙ»

«Εδώ Ραδιοφωνικός Σταθμός Αθηνών. Έκτακτο ανακοινωθέν. Αι ιταλικαί στρατιωτικαί δυνάμεις προσβάλλουν από της 5.30 πρωινής της σήμερον τα ημέτερα τμήματα προκαλύψεως της ελληνοαλβανικής μεθορίου. Αι ημέτεραι δυνάμεις αμύνονται του Πατρίου Εδάφους». Ξημερώματα Δευτέρας 28ης Οκτωβρίου του 1940. Μετά την απόρριψη του τελεσιγράφου με το βροντερό «ΟΧΙ» η Ιταλία κηρύσσει τον πόλεμο στην Ελλάδα. Οι σειρήνες… Continue reading «ΟΧΙ»

B2 · Language · Traditions

«Θέρος, τρύγος, πόλεμος»

«Κι έβαζε μέγα αμπέλι απάνω του σταφύλια φορτωμένο, χρυσό πανέμορφο, κι εκρέμουνταν τσαμπιά από κάτω μαύρα, κι ως πέρα εστύλωναν τα κλήματα διχάλες ασημένιες. Κι άνοιξε σμάλτινο ζερβόδεξα χαντάκι, και τρογύρα από καλάι το φράχτη εσήκωσε·κι ένα ως τ’ αμπέλι μόνο τραβούσε μονοπάτι, που παίρναν οι αργάτες που τρυγούσαν. Και κουβαλούσαν το μελόγλυκο καρπό στους… Continue reading «Θέρος, τρύγος, πόλεμος»

B2 · Culture · Language

«Φθινόπωρο»

Τι να σου πω, φθινόπωρο Τι να σου πω, φθινόπωρο, που πνέεις από τα φώτα της πολιτείας και φτάνεις ως τα νέφη τ’ ουρανού; Ύμνοι, σύμβολα, ποιητικές, όλα γνωστά από πρώτα, φυλλορροούν στην κόμη σου τα ψυχρά άνθη του νου. Γίγας, αυτοκρατορικό φάσμα, καθώς προβαίνεις στο δρόμο της πικρίας και της περισυλλογής, αστέρια με το… Continue reading «Φθινόπωρο»

B1 · Culture · History · Language

“H Μετάφραση των Εβδομήκοντα”

Με το όνομα Μετάφραση των Εβδομήκοντα ή Μετάφραση των Ο΄ ονομάζεται η πρώτη σωζόμενη ελληνική μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης. Σύμφωνα με τον θρύλο, τα Βιβλία που την αποτελούν μεταφράσθηκαν από 72 (ΟΒ’) ελληνιστές Ιουδαίους λόγιους. Επίσης ονομάζεται και Αλεξανδρινή μετάφραση από τον τόπο της πραγματοποίησής της. Η διεθνώς γνωστή ονομασία της είναι Septuaginta ή LXX… Continue reading “H Μετάφραση των Εβδομήκοντα”

A2 · Language

«Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης»

Η 30η Σεπτεμβρίου είναι ημέρα αφιερωμένη στη Μετάφραση. Η Διεθνής Ομοσπονδία Μεταφραστών (FIT)  επέλεξε αυτή την ημέρα για να τιμήσει τον προστάτη άγιο των μεταφραστών, τον Άγιο Ιερώνυμο. Τις 30 Σεπτεμβρίου 420 είναι η ημέρα του θανάτου του πρώτου μεταφραστή της Βίβλου από τα Εβραϊκά και τα Ελληνικά στην καθομιλούμενη Λατινική (Vulgata). Η Γενική Συνέλευση… Continue reading «Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης»

B2 · C1 · Culture · Language · Traditions

«Θεοτοκωνύμια: Τα ονόματα της Παναγίας»

Σήμερα γιορτάζει η Εκκλησία μας την Κοίμηση της Θεοτόκου, τη σπουδαιότερη γιορτή του καλοκαιριού. Η Παναγία, Μητέρα του Θεού, λατρεύεται σε πολλά μέρη στην Ελλάδα, ιδιαίτερα στα νησιά μας. Η Παναγιά της Τήνου, η Ευαγγελίστρια, είναι το κυριότερο προσκύνημα στη χώρα μας. Στη Βόρεια Ελλάδα, η Παναγία η Σουμελά κρατάει ζωντανή τη μνήμη του Πόντου.… Continue reading «Θεοτοκωνύμια: Τα ονόματα της Παναγίας»

B2 · Culture · Traditions

«Αγιορείτικη νηστίσιμη κουζίνα»

Διανύουμε την περίοδο της νηστείας του Δεκαπενταύγουστου και οι μοναστηριακές συνταγές είναι οι πλέον κατάλληλες για τη διατροφή μας. Ο μοναχισμός στο Άγιον Όρος οργανώθηκε τον 10o αιώνα με την έλευση του Οσίου Αθανασίου του Αθωνίτου, ο οποίος, με χρηματοδότηση του τότε αυτοκράτορα Νικηφόρου Φωκά, έφτιαξε τη Μονή Μεγίστης Λαύρας. Με πρότυπο τη Λαύρα χτίστηκαν… Continue reading «Αγιορείτικη νηστίσιμη κουζίνα»