Culture · Traditions

” Ω γλυκύ μου έαρ”

Ω γλυκύ μου έαρ,

γλυκύτατόν μου Τέκνον,

πού έδυ σου το κάλλος;

Υιέ Θεού παντάναξ,

Θεέ μου πλαστουργέ μου,

πώς πάθος κατεδέξω;

Έρραναν τον τάφον αι Μυροφόροι μύρα,

λίαν πρωί ελθούσαι.

ΕΙΚΟΝΑ: Λαϊκότροπη εικόνα της Σταύρωσης με αραβικές επιγραφές της δεκαετίας του 1560. Tα απλά ζωγραφικά μέσα του καλλιτέχνη και η σχηματοποιημένη αλλά εκφραστική απόδοση των μορφών μας παραπέμπουν σε κάποια χριστιανική κοινότητα της Συρίας ή της Aιγύπτου. 0,34 x 0,30 μ. Δωρεά Γεωργίου Θεοτοκά. Μουσείο Μπενάκη Αρ. Ευρ. ΓΕ 31450
Primitive style icon depicting the Crucifixion, with Arabic inscriptions dated to the 1560s. The simplicity of the treatment and the stylised but expressive rendering of the figures suggest that the icon was painted in a Christian community of Syria or Egypt. 0.34×0.30 m. Gift of Georgios Theotokas. Benaki Museum Inv. No ΓΕ 31450
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s