Archaeology · Β1-2 · Language

«Το πολύτιμο δώρο από τη Φοινίκη»

Οι Φοίνικες ήταν ένας λαός που κατοικούσε στα ανατολικά παράλια της Μεσογείου, στη Φοινίκη και μιλούσαν τα Φοινικικά μια σημιτική γλώσσα. Ήταν λαός ναυτικός με θαυμαστή εμπορική δραστηριότητα. Στις εμπορικές τους περιπλανήσεις θα συναντηθούν με τους Έλληνες και στις μεταξύ τους συναλλαγές χρησιμοποιούν το αλφάβητό τους, το φοινικικό αλφάβητο. Αυτό δανείστηκαν οι Έλληνες και το προσάρμοσαν στις ανάγκες της δικής τους γλώσσας.

Τα δύο αλφάβητα έχουν λοιπόν παρόμοιο σχήμα γραμμάτων, η σειρά των γραμμάτων και το όνομά τους είναι σχεδόν ίδια. Η λέξη άλφα είναι προσαρμογή του φοινικικού ονόματος “aleph”, για το ίδιο γράμμα, και σημαίνει ‘βόδι’. Το γράμμα Α μοιάζει με το κεφάλι του βοδιού. Το δεύτερο γράμμα του φοινικικού αλφαβήτου ονομαζόταν “bet” Η λέξη αυτή σημαίνει ‘σπίτι’ ή ‘σκηνή’ και το σημείο αρχικά απεικόνιζε ένα σπίτι. Οι Έλληνες το έκαναν βήτα. Το τρίτο σύμφωνο του φοινικικού αλφαβήτου ονομαζόταν “gaml” και οι Έλληνες το ονόμασαν γάμα. Το τέταρτο γράμμα του φοινικικού αλφαβήτου ονομαζόταν “delt”, οι Έλληνες το εξελλήνισαν σε δέλτα. Και με αυτό τον τρόπο γεννήθηκε το ελληνικό αλφάβητο!

Οι ίδιοι οι αρχαίοι Έλληνες αναγνώριζαν ότι το αλφάβητό τους βασιζόταν στο φοινικικό αλφάβητο. Τα γράμματα του αλφαβήτου τα ονόμαζαν φοινικικά γράμματα (φοινικήια γράμματα).

Η γλώσσα και η γραφή της είναι μια γέφυρα που ενώνει πολιτισμούς.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον συσχετισμό του ελληνικού με το φοινικικό αλφάβητο, η πηγή των πληροφοριών είναι εδώ.

Εικόνα: Plaster cast of a double-sided stele. On face A, a decree (ca. 448 BC) ordering that a temple to Athena Nike be built on the Acropolis in accordance with the designs of the architect Kallikrates, Cycladic Art Museum, Athens, Greece. By Tilemahos Efthimiadis [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)%5D, via Wikimedia Commons.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s